Showing Records: 1 - 8 of 8
Item
Identifier: Coll-97/CW112/67
Scope and Contents
Fragment of a song entitled 'Laoidh Dhiarmaid' [Lay of Diarmaid] collected from Donull Camashron [Donald Cameron], Coill-othar 'Clar-Sgiath' [Coille Odhar/Coillore, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye]. The song begins 'Eisdibh mus ail leibh laoidh, Air a mhuinntir a dh'fhalbh uainn' and is composed of twenty-four lines. Annotations to the text have been made in pencil. The song is the beginning of the story in which Diarmaid, after having eloped with Grainne, Fionn's wife, goes boar...
Dates:
c1862
Item
Identifier: Coll-97/CW107/42
Scope and Contents
Song entitled 'Laoi Dhiairmaid' probably collected from Duncan MacDonald, [Donnachadh Mac an Tàillear], from Snaosveall [Sniseabhal/Snishival, Uibhist a Deas/South Uist], which Duncan had heard from his father. The song is a conversation between Diarmaid and Grainne, in which Grainne tries to persuade Diarmaid not to go off to battle. Carmichael notes 'Reciter a smart little man sor[e]ly inflicted with rhumatism. Has a clear blue eye & an intelligent face'. Text has been scored through...
Dates:
6 April 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW104/6
Scope and Contents
Song entitled 'Laoi Dhiarmaid' collected from Alasdair Donullach [Alexander MacDonald], crofter, Borgh/Borve, Barraigh/Isle of Barra, composed of twenty-four stanzas of four lines each. The first stanza begins 'Eisdeibh beag mas aill leibh laoi, Air a mhuinntir a dh-falbh uainn'. A transverse note on folio 21v reads 'Transcribed'.
Dates:
16 February 1866
Item
Identifier: Coll-97/CW112/66
Scope and Contents
Song entitled 'Laoidh Dhiarmaid' [The Lay of Diarmaid] collected from Coinneach Moireastan [Kenneth Morrison] Trithean 'Clac-Sgiath' [Trien, An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye] collected on 7 December 1862. The accompanying story tells how Diarmaid always wore a helmet because it covered the 'ball-seric' or 'gradh-seric' or beauty-spot that he had. If any woman saw it she would immediately fall in love with him. One day, while feeding his dogs, his helmet fell off and Grainne, Fionn's...
Dates:
c1862
Item
Identifier: Coll-97/CW7/3
Scope and Contents
Song entitled 'Lorg An Ogain' collected from Donnacha MacIlliallain [Duncan MacLellan] or Donnacha Bàn, mason and crofter, Carnan, Iocar, Uist a Chinne Deas [Càrnan, Iochdar, Uibhist a Deas/South Uist] on 10 January 1865, beginning 'Lorg an ogain seach an t-àth, Ceum an rothaid 'se ro-dhian'. The song has twenty-two verses and was transcribed from [field] notebook number I, page 17. Two additions have been made to the text in pencil.
Dates:
12 November 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW150/45
Scope and Contents
Song entitled 'Oran nan Caibeal' probably collected from Penelope MacLellan, Ormacleit/Ormaclete, Uibhist a Deas/South Uist, beginning 'Caibeal Chlann ic Dhuil, Sen gun duil ri fhaighinn'. The song is composed of seventeen lines and has been scored through in ink with the following text written transversely across it 'B[ook] 2 P[age] [-] Trans[cribed] June 14 1869 A[lexander] A[rchibald] C[armichael].' The text contains a number of amendments in pencil.
Dates:
27 May 1869 and 14 June 1869
Series
Identifier: Coll-97/CW112
Scope and Contents
Transcription notebook belonging to Alexander Carmichael. The majority of the volume has been used but intermittently there are groups of blank folios. Carmichael appears to have written in the book in the 1860s creating sections of different genres at different stages in the volume, with pages left blank in between to fill up appropriately. In about 1875 he has then used some of these blank pages to transcribe notes and stories but has not kept to the genres sections he initially created....
Dates:
1860 to c1866
Series
Identifier: Coll-97/CW104
Scope and Contents
Transciption notebook belonging to Alexander Carmichael. The inside front cover is inscribed in ink with 'Bought at Wadebridge Cornwall Dec[ember] 1 1864 p 1/6 A A Carmichael' and the opposite page has 'A A Carmichael' written on it in pencil. The notebook contains Fenian songs or tales mainly collected in Uibhist a Deas/South Uist and Beinn na Faoghla/Benbecula, some of which are repeated in full or in part. These include 'Laoidh na Muileartaich', 'Duan an Deirg' and 'A' Bhraoin Chaorain'....
Dates:
1864-1869